martedì 20 novembre 2012

Una delle realtà russe: le feste professionali

Una delle realtà russe, che quasi di sicuro non esiste in Italia, sono le feste professionali. E una cosa alquanto simile al calendario ecclesiastico. La "religione" atea sovietico-comunista prevedeva al posto della venerazione del Dio, una specie di venerazione del "uomo di lavoro", dei lavoratori. Pure la classe operaia, secondo la dottrina di marxismo, doveva vincere e dominare in tutto il mondo. Se non sbaglio, come prima, negli anni 30'ta era apparsa la festa dei minatori, poi, man mano furono stabilite le feste di molti altri professioni. Per lo più cadevano alle domeniche, all'esempio, la prima domenica dell'agosto - la festa dei ferrovieri, la seconda domenica dell'agosto - festa dei lavoratori del settore edilizia, e via di seguito. C'è usanza di festeggiare le feste professionali il venerdì, cioè, l'ultima giornata lavorativa della settimana, negli uffici, ci organizzare una specie del banchetto, con il vino o la vodka, se i capi lo permettano. Durante il socialismo c'erano anche le riunioni sindacali, dove i "migliori lavoratori" furono premiati con piccole somme di denaro, o con i regali e souvenir. Il sabato prima della festa domenicale, alla TV appariva il ministro del settore corrispettivo con un breve (7-10 minuti) discorso di auguri ai lavoratori della branca, dove elencava anche i raggiungimenti: quante tonnellate di cariche furono trasportate dalle ferrovie, o quanto carbone era estratto dalle mine, di quanto era stato superato il piano annuo ecc. Siccome il numero delle domeniche in un anno è limitato, e i mestieri e settori sono tanti, in alcune domeniche si festeggiava 2 o 3 feste varie. Eccovi un elenco lontano da essere completo, non ci vedo, all'esempio, la festa dei maestri di scuola (10 ottobre), la giornata internazionale dell'interprete-traduttore (30 settembre), Festa dell'industria di cellulosa, Festa dell'industria del pane, ed alcune altre. Ne ho escluso le feste ufficiali (Capodanno, Natale, Festa Internazionale delle donne, Festa del difensore della Patria, Festa della Vittoria ecc.), perché quelle statali, ufficiali, esistono in ogni paese, non è una particolarità russa. Poi ci vedete molte feste militari: oltre alla festa del difensore della Patria, ci sono le feste a parte per quasi ogni arma (paracadutisti, genio, ecc). Oltre alla festa della polizia, ci sono le feste di varie unità: Festa dei periti - criminalisti, Festa degli allevatori dei cani (sic!) del Ministero degli Interni, ecc. 


Январь
Gennaio
12 gennaio - День работника прокуратуры РФ
Festa degli impiegati della Procura della Federazione Russa
13 gennaio - День российской печати
Festa dei lavoratori dei mass media stampati della Russia
21 gennaio - День инженерных войск
Festa delle truppe di genio
25 gennaio - День студентов (Татьянин день)
Festa degli studenti (Santa Tatiana, protettrice degli studenti)
Февраль
Febbraio
6 febbraio - Международный день бармена
Festa internazionale dei baristi
2'da domenica del febbraio - День Аэрофлота
Festa di Aeroflot
8 febbraio - День российской науки
Festa della scienza russa
9 febbraio - Международный день стоматолога
Festa internazionale dei dentisti
10 febbraio - День дипломатического работника
Festa dei diplomatici
18 febbraio - День транспортной милиции
Festa della polizia stradale
Март
Marzo
1 marzo - День эксперта-криминалиста МВД
Festa dei periti criminali del Ministero degli Interni
2'da domenica del marzo - День работников геодезии и картографии
Festa degli impiegati del settore geodesia e cartografia
9 marzo - Международный день ди-джея (World DJ Day)
Festa internazionale dei DJ (World Dj Day)
10 marzo - День архивов
Giorno degli archivi
11 marzo - День работника органов наркоконтроля
Festa degli impiegati del Servizio lotta contro la droga
12 marzo - День работников уголовно-исполнительной системы Минюста России
Festa degli impiegati del sistema carcerario del Ministero della Giustizia di Russia
3'za domenica del marzo - День работников бытового обслуживания населения и коммунального хозяйства
Festa di lavoratori del settore terziario e dei servizi pubblici
19 marzo - День моряка-подводника
Festa dei marinai sommergibilisti
21 marzo - Всемирный день поэзии
Giornata internazionale della poesia
23 marzo - День работников гидрометеорологической службы России
Festa dei lavoratori del Servizio idrometeorologico della Russia
25 marzo - День работника культуры
Festa dei lavoratori di cultura
27 marzo - Международный день театра - День внутренних войск МВД России
Giornata internazionale del teatro; Festa delle truppe interni del Ministero degli Interni di Russia
29 marzo - День специалиста юридической службы
Festa degli specialisti della consulenza legale
Апрель
Aprile
1'ma domenica dell'aprile - День геолога
Festa dei geologi
6 aprile - День работника следственных органов
Festa degli impiegati dell'investigazione criminale
8 aprile - День сотрудников военных комиссариатов
Festa dei lavoratori dei commissariati di leva
12 aprile - Всемирный день авиации и космонавтики
Giornata internazionale aviazione e cosmonautica (il primo volo di Gagarin)
2'da domenica dell'aprile - День войск противовоздушной обороны (День ПВО)
Festa delle truppe della difesa contraerea
15 aprile - День специалиста по радиоэлектронной борьбе
Festa degli specialisti della guerra radioelettronica
Il mercoledì dell'ultima settimana completa dell'aprile - Международный день секретаря
Giornata internazionale dei segretari
30 aprile - День пожарной охраны
Festa dei vigili del fuoco
Май
Maggio
5 maggio - День шифровальщика, День водолаза
Festa dei decifratori; festa dei palombari
7 maggio - День радио
Festa della radio
13 maggio - День Черноморского флота
Festa della Flotta del mar Nero
14 maggio - День фрилансера
Giornata dei Freelancer
18 maggio - Международный день музеев, День Балтийского флота
Giornata internazionale dei musei; Festa della Flotta del mar Baltico
21 maggio - День военного переводчика, День Тихоокеанского флота
Festa dell'interprete militare; Festa della Flotta dell'Oceano Pacifico
24 maggio - День кадровика
Festa dei funzionari dell'ufficio personale (HR)
26 maggio - День российского предпринимательства
Festa degli imprenditori russi
27 maggio - Всероссийский день библиотек
Giornata panrussa delle biblioteche
28 maggio - День пограничника
Festa delle guardie frontiere
29 maggio - День ветеранов таможенной службы, День военного автомобилиста
Festa dei veterani del Servizio doganale; Festa degli autisti militari
31 maggio - День химика, День российской адвокатуры
Festa dei lavoratori del settore di chimica; Festa dell'avvocato russo
Июнь
Giugno
5 giugno - Всемирный день охраны окружающей среды
Giornata internazionale della protezione ambiente
7 giugno - День мелиоратора
Festa dei bonificatori
8 giugno - День социального работника
Festa degli aiuti sociali
2'do sabato del giugno - День пивовара
Festa dei birrai
21 giugno - День кинологических подразделений МВД России
Festa delle unità allevamento e l'uso dei cani del Ministero degli Interni della Russia
3'za domenica del giugno - День медицинского работника
Festa degli impiegati nel settore "Medicina"
27 giugno - Всемирный день рыболовства
Giornata internazionale della pesca


Июль
Luglio
2 luglio - Международный день спортивного журналиста
Giornata internazionale dei giornalisti dello sport
3 luglio - День ГИБДД МВД РФ
Festa delle polizie stradali del Ministero Interni della Federazione Russa
1'ma domenica del luglio - День работников морского и речного флота
Festa dei lavoratori della marina e della flotta fluviale
2'da domenica del luglio - День российской почты
Festa dei lavoratori della Posta di Russia
17 luglio - День рождения морской авиации ВМФ России
Festa di nascita dell'aviazione della marina russa
19 luglio - День металлурга
Festa dei metallurgisti
26 luglio - День Военно-морского флота, День работников торговли
Festa della marina militare; Festa dei lavoratori del settore commercio
28 luglio - День PR-специалиста
Giorno dello specialista PR
L'ultimo venerdì del luglio - День системного администратора
Festa degli amministratori di sistema
Август
Agosto
1 agosto - День тыла Вооруженных Сил РФ, День инкассатора
Festa dei Servizi logistici delle Forze armate di Russia
1'ma domenica dell'agosto - День железнодорожника
Festa dei ferrovieri
2 agosto - День Воздушно-десантных войск (День ВДВ)
Festa delle truppe paracadutiste (VDV)
6 agosto - День железнодорожных войск
Festa delle truppe ferroviarie
secondo sabato dell'agosto - День физкультурника
Festa degli sportivi
9 agosto - День строителя
Festa del costruttore
12 agosto - День Военно-воздушных сил (День ВВС)
Festa delle Forze aerei (VVS)
15 agosto - День археолога
Festa degli archeologi
3'za domenica dell'agosto - День Воздушного флота России
Festa della flotta aerea russa (dell'aviazione civile)
27 agosto - День кино России
Festa della cinematografia russa
L'ultima domenica dell'agosto - День шахтера
Festa dei minatori
Сентябрь
Settembre
2 settembre - День российской гвардии
Festa della guardia di Russia
4 settembre - День специалиста по ядерному обеспечению
Festa degli specialisti dell'energia nucleare
6 settembre - День работников нефтяной, газовой и топливной промышленности
Festa dei lavoratori dei settori estrazione ed elaborazione petrolio, gas, combustibili
8 settembre - Международный день солидарности журналистов, День финансиста
Giornata internazionale della solidarietà dei giornalisti; Festa degli impiegati del settore finanziario
9 settembre - День тестировщика
Giornata degli addetti al testare i programmi computeristici
2'da domenica del settembre - День танкиста
Festa dei carristi dei carri blindati
20 settembre - День рекруитера
Festa del reclutiere
3'za domenica del settembre - День работника леса
Festa delle guardie foresti
27 settembre - Всемирный день туризма, День воспитателя и всех дошкольных работников, День машиностроителя
Giornata internazionale del turismo; Festa dell'educatore ed altri lavoratori del settore pre-scuola, Festa dei lavoratori del settore metalmeccanico
28 settembre - День работников атомной промышленности
Festa dei lavoratori dell'industria atomica
Октябрь
Ottobre
1 ottobre - День сухопутных войск РФ
Festa delle truppe di terra della Federazione Russa
3 ottobre - День ОМОН
Festa dei distaccamenti speciali della polizia
4 ottobre - День гражданской обороны МЧС России
Festa della difesa civile del Ministero salvataggio nelle situazioni d'emergenza di Russia
5 ottobre - Всемирный день учителя, День работников уголовного розыска
Giornata internazionale del maestro; Festa degli impiegati della polizia criminale
1'mo lunedì dell'ottobre - Международный день врача
Giornata internazionale dei medici
1'mo lunedì dell'ottobre - Всемирный День архитектора
Giornata internazionale degli architetti
6 ottobre - День российского страховщика
Festa degli impiegati del settore assicurazioni russo
9 ottobre - Всемирный день почты
Giornata internazionale della Posta
2'da domenica dell'ottobre - День работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности
Festa dei lavoratori dell'agricoltura e dell'industria di trasformazione
12 ottobre - День кадрового работника
Festa dei funzionari dell'ufficio personale
16 ottobre - Всемирный день анестезиолога
Giornata internazionale dell'anestesista
3'za domenica dell'ottobre - День работников пищевой промышленности
Festa dei lavoratori dell'industria alimentare
20 ottobre - Международный день авиадиспетчера, День рождения Российского военно-морского флота, День военного связиста
Giornata internazionale del controllore del traffico aereo; Giorno di nascita della marina militare russa; Festa dei collegatori militari
23 ottobre - День работников рекламы
Festa dei lavoratori del settore pubblicità
24 ottobre - День подразделений специального назначения
Festa delle folle speciali
25 ottobre - День таможенника Российской Федерации
Festa dei doganieri della Federazione Russa
28 ottobre - День армейской авиации
Festa dell'aviazione militare
29 ottobre - День работников службы вневедомственной охраны МВД
Festa dei vigilantes del Ministero degli Interni
30 ottobre - День инженера-механика
Festa degli ingegneri del settore metalmeccanico
31 ottobre - День сурдопереводчика, День работников СИЗО и тюрем
Festa degli interpreti alla lingua dei segni; Festa degli impiegati dei carceri
Ноябрь
Novembre
5 novembre - День военного разведчика
Festa degli esploratori militari
6 novembre - День судебного пристава
Festa degli ufficiali giudiziari
10 novembre - День российской милиции
Festa delle polizie russe
12 novembre - День работников Сбербанка России, День специалиста по безопасности
Festa degli impiegati delle Casse di risparmio russe (Sberbank); Festa degli specialisti di sicurezza
13 novembre - День войск радиационной, химической и биологической защиты
Festa delle truppe di protezione contro le radiazioni, contro le arme chimiche e biologiche
14 novembre - День социолога
Festa del sociologo
15 novembre - День создания подразделений по борьбе с организованной преступностью
Giorno della creazione delle unità antimafia
17 novembre - День участкового
Festa dei commissari rionali della polizia
19 novembre - День ракетных войск и артиллерии, День работника стекольной промышленности
Festa delle truppe missilistiche; Festa dei lavoratori dell'industria vetraria
21 novembre - Всемирный день телевидения, День бухгалтера, День работника налоговых органов РФ
Giornata internazionale della TV; Festa del ragioniere; Festa degli impiegati degli organi fiscali
27 novembre - День морской пехоты, День оценщика
Festa della marina da sbarco; Festa dei periti stimatori
Декабрь
Dicembre
2 dicembre - День банковского работника
Festa degli impiegati bancari
3 dicembre - День юриста
Festa dei consulenti legali
7 dicembre - Международный день гражданской авиации
Giornata internazionale dell'aviazione civile
8 dicembre - День образования российского казначейства
Giorno della costituzione della tesoreria di Russia
17 dicembre - День ракетных войск стратегического назначения, День сотрудников Государственной фельдъегерской службы
Festa delle truppe missilistiche strategiche; Festa dei funzionari dei Servizi statali di staffetta
18 dicembre - День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел РФ, День работников органов ЗАГС
Festa delle unità di propria sicurezza del Ministero degli Interni; Festa dei funzionari dei servizi anagrafici
3'zo sabato del dicembre - День риэлтора
Festa dei realtor (agenti immobiliari)
20 dicembre - День сотрудника органов государственной и национальной безопасности
Festa dei funzionari della Sicurezza statale
22 dicembre - День энергетика
Festa dei lavoratori del settore produzione energia elettrica
23 dicembre - День дальней авиации ВВС России
Festa dell'aviazione a raggio remoto delle Forze aeree di Russia
27 dicembre - День спасателя Российской Федерации
Festa dei servizi di salvataggio nelle situazioni d'emergenza

Nessun commento: